-
1 acto deshonroso
-
2 acto deshonroso
сущ. -
3 acto
1) действие, деяние, поступок;2) закон;3) акт, документ;4) поведение, деятельность;5) акция, мероприятие;6) иск, судебное преследование, обвинение перед судом;7) судебное дело, судебный процесс, судопроизводство;8) мера;9) уставные нормы, устав;10) постановление* * *m1) действие; деяние2) акт; документ; протокол•autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение
cometer [ejecutar ejercer] un acto — совершать действие
- acto administrativohacer acto de presencia — присутствовать; явиться
- acto conciliatorio
- acto concursal
- acto conservativo
- acto continuo
- acto criminal
- acto de alguacil
- acto de avería
- acto de coacción material
- acto de comercio
- acto de comisión
- acto de conciliación
- acto de conciliación entre ofendido y ofensor
- acto de derecho
- acto de dominio
- acto de ejecución
- acto de estado civil
- acto de gobierno
- acto de guerra
- acto de hostilidad
- acto de insolvencia
- acto de intervención
- acto de la consignación
- acto de la inspección ocular
- acto de omisión
- acto de presencia
- acto de quebra
- acto de servicio
- acto del congreso
- acto del otorgamiento
- acto delictivo
- acto deshonroso
- acto directo
- acto doloso
- acto electoral
- acto extrajudicial
- acto ilegal
- acto ilícito
- acto ilícito civil extracontractual
- acto impugnado
- acto injusto
- acto institucional
- acto judicial
- acto jurídico
- acto justo
- acto legal
- acto lesivo
- acto ministerial
- acto nulo
- acto oficial
- acto omisivo
- acto perjudicial
- acto político
- acto posesorio
- acto preparatorio
- acto procesal
- acto público
- acto punible
- acto relacionado con las funciones
- acto soberano
- acto solemne
- acto translaticio
- acto traslativo
- acto unilateral
- acto violento
- acto de posesión -
4 бесчестный поступок
-
5 бесчестный поступок
-
6 vergonzoso
adj.1 bashful, timid, sheepish.2 shameful, embarrassing, outrageous, scandalous.* * *► adjetivo1 (acto) shameful, shocking2 (persona) bashful, shy* * *(f. - vergonzosa)adj.1) shameful2) shy* * *ADJ1) [persona] (=tímido) bashful, shy; (=modesto) modest2) [acto] shameful, disgracefules vergonzoso que... — it is disgraceful that...
3)partes vergonzosas — euf(Anat) private parts
* * *- sa adjetivo1) ( tímido) shy, bashful2) <asunto/comportamiento> disgraceful, shameful* * *= shameful, shy [shier/shyer -comp., shiest/shyest -sup.], discreditable, self-conscious, disgusting, disgraceful, tongue-tied, embarrassing, bashful.Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.Ex. One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.Ex. It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.Ex. The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.Ex. I find it disgusting but I guess that's human nature.Ex. He maintains that indexers are shamefully treated, their pay is disgraceful and they are almost never acknowledged in the book.Ex. The picture he presents is of an intelligent, well-meaning, but tongue-tied monarch, whom he dubs Louis the silent.Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex. The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.----* de un modo vergonzoso = shamefully.* fracaso vergonzoso = embarrassing failure.* * *- sa adjetivo1) ( tímido) shy, bashful2) <asunto/comportamiento> disgraceful, shameful* * *= shameful, shy [shier/shyer -comp., shiest/shyest -sup.], discreditable, self-conscious, disgusting, disgraceful, tongue-tied, embarrassing, bashful.Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
Ex: One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.Ex: It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.Ex: The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.Ex: I find it disgusting but I guess that's human nature.Ex: He maintains that indexers are shamefully treated, their pay is disgraceful and they are almost never acknowledged in the book.Ex: The picture he presents is of an intelligent, well-meaning, but tongue-tied monarch, whom he dubs Louis the silent.Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex: The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.* de un modo vergonzoso = shamefully.* fracaso vergonzoso = embarrassing failure.* * *A (tímido) shy, bashfulB (ignominioso) ‹asunto/comportamiento› disgraceful, shamefules vergonzoso cómo trata a sus padres it's a disgrace o it's disgraceful o it's shameful the way he treats his parentsmasculine, femininees un vergonzoso he's very shy o bashful* * *
vergonzoso◊ -sa adjetivo
1 ( tímido) shy, bashful
2 ‹asunto/comportamiento› disgraceful, shameful
vergonzoso,-a adjetivo
1 (que siente vergüenza, timidez) shy, timid, bashful
2 (lamentable, que causa vergüenza) shameful, disgraceful
una escena vergonzosa, a shameful scene
' vergonzoso' also found in these entries:
Spanish:
bochornosa
- bochornoso
- corta
- corto
- embarazosa
- embarazoso
- indigna
- indigno
- tímida
- tímido
- vergonzosa
English:
bashful
- criminal
- disgraceful
- disgusting
- disreputable
- shameful
- shocking
- skeleton
- wallflower
- deplorable
- guilty
- outrageous
- sordid
* * *vergonzoso, -a♦ adj1. [deshonroso] shameful, disgraceful2. [tímido] bashful♦ nm,fbashful person;ser un vergonzoso to be bashful* * *adj1 disgraceful, shameful2 ( tímido) shy* * *vergonzoso, -sa adj1) : disgraceful, shameful2) : bashful, shy♦ vergonzosamente adv* * *vergonzoso adj disgraceful
См. также в других словарях:
deshonroso — {{#}}{{LM D12763}}{{〓}} {{SynD13058}} {{[}}deshonroso{{]}}, {{[}}deshonrosa{{]}} ‹de·shon·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que conlleva o causa deshonra: • un acto deshonroso.{{○}} {{#}}{{LM SynD13058}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sofocación — es. De suffocatio, onis . (nom. f.) (Andalucía y otros sitios) Bochorno. 1. Sofoco. Sensación de ahogo por calor u otra causa. Vergüenza. 2. Turbación producida por haber causado o sufrido algún acto deshonroso. 3. Apuro. Reparo. Dificultad para… … Diccionario Jaén-Español
Guerra del Brasil — Batalla de Juncal Fecha 25 de octubre de 1825 28 de agosto de 1828 … Wikipedia Español
Harakiri — «Seppuku» redirige aquí. Para el álbum de la banda Blood, véase Anexo:Discografía de Blood. Para otros usos de este término, véase hara kiri. Grabado del general Akashi Gidayu escribiendo su poema de despedida llamado … Wikipedia Español
Muerte en Venecia (ópera) — Muerte en Venecia Death in Venice Monumento en memoria de Benjamin Britten Forma Ópera Actos y escenas 2 acto … Wikipedia Español
Surgimiento del Estado Argentino — «Independencia Argentina» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Declaración de independencia de la Argentina. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas,… … Wikipedia Español
Palestina en tiempos de Jesús — Jesús de Nazaret o Jesucristo (izquierda), realiza uno de los milagros que le atribuye la Biblia, La Curación del Ciego. Pintura realizada por El Greco, 1567 1570. Palestina en tiempos de Jesús es un tema de estudio de la arqueología bíblica muy… … Wikipedia Español
Seppuku — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Seppuku (desambiguación). Grabado del general Akashi Gidayu escribiendo su poema de despedida llamado yuigon o zep … Wikipedia Español
Mayo de 2004 — Saltar a navegación, búsqueda Actualidad 2009: enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre 2008: enero febrero … Wikipedia Español
Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… … Wikipedia Español
Prisionero de guerra — Soldados de Austria Hungría hechos prisioneros de guerra en Rusia; una fotografía en color de 1915 tomada por Sergei Mikhailovich Prokudin Gorskii … Wikipedia Español